愁来须强遣，老去只求安。
酒熟思招客，诗成胜得官。
梅花天下白，雪片夜深寒。
衲被蒙头睡，翛然百虑宽。
求安
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
强遣：强行排遣。
老去只求安：年纪大了只追求安宁。
酒熟思招客：酒酿好了就想招呼客人来喝。
诗成胜得官：写成一首诗比得到官职还高兴。
梅花天下白：梅花盛开，仿佛天下都白了（也可能指雪景映衬梅花）。
衲被：补缀过的被子，指旧被子。
翛然：自由自在，无拘无束的样子。
百虑宽：所有的忧虑都消散了。
译文
忧愁来的时候，我必须强行把它排遣掉；年纪大了以后，我只求得心境安宁。每当酒酿熟了，我就想着招呼朋友来共饮；每当诗写成了，那种快乐甚至胜过获得官职。窗外梅花盛开，映照着天下一片洁白，雪花在深夜里显得格外寒冷。我用那床旧被子蒙住头睡去，感觉自由自在，所有的忧虑都随之消散了。
赏析
诗人通过饮酒、作诗、赏梅等活动，构建了一个远离尘嚣的精神世界。表现了对功名的淡泊和对内心平静的追求，意境清冷而旷达。