廬陵城外

宋 ·宋诗

郭guō外wài人rén烟yān好hǎo,行xíng行xíng过guò北běi阡qiān。
迎yíng船chuán分fēn社shè肉ròu,汲jí井jǐng种zhǒng春chūn田tián。
绿lǜ树shù前qián村cūn路lù,黄huáng梅méi细xì雨yǔ天tiān。
客kè游yóu乡xiāng土tǔ别bié,景jǐng物wù只zhǐ同tóng然rán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郭外:城郊之外。

北阡(qiān):向北的田间小路。阡陌指田间小路。

社肉:祭祀土地神后分给众人的肉。

汲井:从井里打水。

春田:春天的田地。

黄梅细雨天:江南梅雨季节特有的细雨景象。

乡土别:故乡与他乡不同。

同然:相同的样子。

译文

城外的人家烟火气息美好,我一步步走过向北延伸的田间小路。村民们迎接船只时分享着祭祀后的社肉,又忙着从井中取水灌溉春耕的田地。前村的道路两旁绿树成荫,天空中飘洒着黄梅时节特有的蒙蒙细雨。虽然客居他乡与故乡风土人情有所不同,但这美好的自然景物却是处处相同的。

赏析

这首诗描绘了庐陵城外宁静祥和的乡村生活图景。通过“分社肉”、“种春田”等细节展现民俗风情,以“绿树”、“细雨”营造清新意境。结尾点出景物虽异而美感相通,表达了诗人对田园生活的喜爱及随遇而安的心境。