一室可忘老，四窗宜读书。
但教樽有酒，莫问食无鱼。
客子家何在，明朝岁又除。
思归徒自苦，安处即吾廬。
董侍郎蒙泉书院
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒙泉书院：董侍郎的书院名。
一室可忘老：在一间屋子里读书可以忘记衰老。
樽有酒：酒杯里有酒。
食无鱼：吃饭没有鱼，典出冯谖弹铗，此处反用，意为不必苛求物质享受。
客子：旅居在外的人。
岁又除：一年又将结束。
徒自苦：白白地自己受苦。
吾廬：我的居所，典出陶渊明《五柳先生传》“环堵萧然，不蔽风日……常著文章自娱，颇示己志。忘怀得失，以此自终。”及刘禹锡《陋室铭》“斯是陋室，惟吾德馨”。
译文
在这小小的房间里专心读书，足以让人忘却岁月的流逝和身体的衰老。只要酒杯中有酒喝就足够了，不必去追问饭菜里有没有鱼这样的小事。身为羁旅在外的客人，家乡究竟在哪里呢？眼看明天又是除夕，新年即将过去。思念归乡只会让自己白白痛苦，既然能在此处安然居住，这里就是我的家。
赏析
此诗借题咏董侍郎书院，抒发安贫乐道、随遇而安的豁达情怀。前四句强调精神追求高于物质享受，后四句由思归之苦转为心安即家的哲理感悟。语言平实，意境深远，体现了宋代文人内敛沉静的修养功夫。