使君居处好，在郭却如村。
屋带园林胜，门无市井喧。
蛰龙将变化，雏凤亦腾𬸣。
客里苦无暇，相从听雅言。
访方子万使君宅有园林之胜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
使君：汉代以后对州郡长官的尊称，此处指方子万。
郭：外城，泛指城市区域。
市井：街市，代指世俗喧嚣之地。
蛰龙：潜伏的龙，比喻隐居待时或尚未发迹的人才。
雏凤：幼小的凤凰，比喻年轻有为的后辈。
腾𬸣（xiān）：飞翔、高升的样子。
雅言：指正统、高雅的言论或诗文交流。
译文
方使君的住所环境十分优美，虽然身处城墙之内，却有着乡村般的宁静。房屋周围环绕着园林胜景，大门之外听不到闹市的嘈杂声。这里住着像潜龙一样蓄势待发的高人，也有如雏凤般即将展翅高飞的青年才俊。我客居他乡一直忙碌没有空闲，今天终于能跟随您聆听那些高雅的教诲与交谈了。
赏析
此诗通过对比“在郭”与“如村”，突出了方宅环境的清幽雅致。以“蛰龙”、“雏凤”喻指宅中人物，既赞美了主人的气度与后辈的才华，又流露出诗人对这种高雅文化氛围的向往。语言平实自然，情感真挚。