诸诗人会于吴门翁际可通判席上高菊磵有诗仆有客星聚吴会诗派落松江之句方子万使君喜之遂足成篇

宋 ·宋诗

客kè星xīng聚jù吴wú会huì,诗shī派pài落luò松sōng江jiāng。
老lǎo眼yǎn洞dòng千qiān古gǔ,旷kuàng怀huái開kāi八bā窗chuāng。
风fēng流liú谈tán夺duó席xí,歌gē笑xiào酒jiǔ盈yíng缸gāng。
杨yáng陆lù不bù再zài作zuò,何hé人rén可kě受shòu降xiáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴会:吴地与会稽,泛指江南地区,此处指苏州一带。

松江:即吴淞江,流经苏州等地,常代指当地文脉。

洞千古:洞察古今历史变迁。

八窗:比喻心胸开阔,无所遮蔽。

夺席:典故出自《汉书》,形容辩论精彩,压倒众人。

杨陆:指杨万里和陆游,南宋著名诗人。

受降:原指接受投降,此处借指在诗坛上折服对手或继承衣钵。

译文

各位客居的文星聚集在吴地聚会,诗歌流派的风气落在了松江之畔。大家拥有洞察千古历史的敏锐眼光,以及如八面开窗般旷达的心胸。谈笑间风采足以让人折服,歌声笑语中酒杯满溢。如今杨万里和陆游这样的大家不再创作新篇,还有谁能真正继承并超越他们的成就呢?

赏析

这首诗记录了文人雅集的场景,气势豪迈。前四句写聚会的盛况与诗人的胸怀,后四句由眼前之乐转入对诗坛现状的思考,感叹前辈大师之后后继乏人,体现了戴复古作为江湖诗派代表人物的责任感与忧患意识。