寄永嘉太守赵茂实其二

宋 ·宋诗

身shēn为wèi吟yín诗shī瘦shòu,家jiā因yīn好hǎo谊yì贫pín。
如rú何hé贤xián太tài守shǒu,不bù念niàn可kě怜lián人rén。
橘jú井jǐng谁shuí知zhī处chù,桃táo源yuán莫mò问wèn津jīn。
秋qiū风fēng吹chuī白bái发fà,沧cāng海hǎi老lǎo垂chuí纶lún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

好谊:喜好结交朋友,重义气。

橘井:传说苏耽有橘树和井,可治病救人,此处可能指代某种仙境或隐居地。

桃源:桃花源,理想中的隐居之地。

问津:询问渡口,比喻探求途径或访求隐士。

垂纶:垂钓,代指隐居生活。

译文

我的身体因为整天吟诗而变得消瘦,家境也因为喜好结交朋友、讲究义气而陷入贫困。为什么像我这样可怜的人,贤明的太守却不肯顾念呢?那传说中的橘井无人知晓在哪里,理想的桃花源也没人去探寻渡口。秋风吹拂着我满头白发,我只能像在沧海之上垂钓的老翁一样,孤独地老去。

赏析

此诗语气较为沉郁,表达了诗人贫病交加、渴望帮助却未获回应的失落感。通过“橘井”、“桃源”等意象,暗示了诗人对理想境界的追求与现实困境的反差,结尾的“老垂纶”更是渲染了一种苍凉孤寂的氛围。