王应求出示蜀中山水障气势甚雄伟李巽岩题其后论其畫笔之源流二百餘字

宋 ·宋诗

妙miào甚shèn丹dān青qīng手shǒu,能néng移yí造zào化huà功gōng。
三sān川chuān山shān水shuǐ国guó,半bàn幅fú畫huà图tú中zhōng。
玉yù局jú人rén何hé在zài,铜tóng梁liáng路lù可kě通tōng。
巽xùn岩yán扛gāng鼎dǐng笔bǐ,文wén与yǔ畫huà争zhēng雄xióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹青:绘画。

造化:大自然。

三川:泛指四川地区的河流山川。

玉局:苏轼曾任玉局观提举,此处指代苏轼或其风格。

铜梁:地名,在今重庆,属蜀地。

巽岩:李巽岩,题画者。

扛鼎笔:形容文笔雄健有力,如能举起大鼎。

译文

这位画家的技艺真是妙不可言,他能将大自然的鬼斧神工移植到画卷之中。四川壮丽的山水国度,竟然浓缩在半幅图画里。那位曾在此地留下足迹的苏东坡如今身在何处?通往铜梁的道路是否依然畅通无阻?李巽岩那如扛鼎般雄健的题跋文字,与这幅画作争相比美,互不相让。

赏析

这首诗是对一幅蜀中山水画及其题跋的赞赏。诗人不仅惊叹于画作的气势雄伟,更推崇题跋文字的深厚功力,认为二者相得益彰,共同构成了艺术上的高峰,体现了宋代文人对于书画同源、艺文互动的审美趣味。