虚气撑枯腹，长身到老贫。
高吟常骇俗，烂醉若骄人。
京洛繁华梦，江湖浩荡春。
布衣如雪白，不受庾公尘。
借韵书怀
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虚气：空腹之气，自嘲饥饿。
枯腹：干瘪的肚子。
骇俗：惊世骇俗，指诗句奇特惊人。
骄人：对人傲慢，此处指烂醉后神态狂放，不拘礼法。
京洛：京城洛阳，代指繁华都市。
庾公尘：东晋庾亮权势熏天，人们怕沾染其尘土，比喻权贵的污染。
译文
肚子里空空如也，全靠一口虚气撑着，我这副高大身躯直到老来依旧贫穷。我高声吟诵的诗句常常惊世骇俗，烂醉之后的神态仿佛在向世人炫耀狂放。回想京城的繁华如梦一般消散，唯有江湖上的浩荡春意长存。我这一身白衣洁白如雪，绝不肯沾染权贵们的尘土。
赏析
这是一首自画像式的诗作，生动刻画了一个穷困潦倒但精神独立的诗人形象。诗人以幽默自嘲的口吻描述自己的窘迫，同时强调自己不愿同流合污的高洁志向，“不受庾公尘”一句尤为点睛，彰显了傲骨。