饮萧和伯家醉登快阁和杨伯子题分明观韵

宋 ·宋诗

醉zuì归guī萧xiāo史shǐ宅zhái,快kuài阁gé倚yǐ西xī东dōng。
山shān歛hān过guò云yún雨yǔ,江jiāng无wú起qǐ浪làng风fēng。
月yuè行xíng银yín汉hàn上shàng,人rén在zài玉yù壶hú中zhōng。
天tiān眼yǎn照zhào尘chén世shì,应yīng怜lián鹤hè发fā翁wēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧史宅:典出萧史弄玉故事,此处指姓萧的朋友家。

快阁:江西泰和县的一座著名楼阁。

山歛:山峦收敛,指雨后天晴,山色清晰。

银汉:银河。

玉壶:比喻月光下澄澈的世界,或指心境纯净。

鹤发翁:白发老人,诗人自称。

译文

我醉醺醺地回到萧姓朋友的家,登上快阁,倚栏眺望东西两侧的景色。雨后的山峦收敛了云雾,江面上没有掀起波浪的风。月亮仿佛在银河之上行走,整个人间如同置身于晶莹剔透的玉壶之中。如果天上的眼睛俯瞰这尘世,应该会怜悯我这个满头白发的老头吧。

赏析

此诗描写醉后登楼的所见所感,意境开阔而清丽。诗人将月色、江水、山峦融为一体,创造出一个纯净透明的世界,最后以“天眼怜鹤发”收尾,既有对美景的陶醉,也有对自身衰老的淡淡感伤,情景交融。