冰和菜把菜和冰，心喜冬葅齿却憎。
且忍牙车寒一点，教他胸次雪千层。
苦寒三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
菜把：一把蔬菜。
冬葅（zū）：冬天的腌菜。
牙车：牙齿咀嚼的动作或部位。
胸次：胸怀，心中。
译文
冰和着菜，菜里又裹着冰，心里虽然欢喜这冬日的腌菜，牙齿却嫌弃它的冰冷坚硬。暂且忍着让牙齿承受这一点点寒意吧，好让那冰雪般的滋味在胸中化作千层白雪般纯净的感受。
赏析
诗人以食腌菜这一日常小事入诗，通过味觉与触觉的细腻描写，展现了独特的审美体验。“心喜”与“齿憎”形成对比，最终升华为精神上的享受，体现了杨万里善于从细微处发现诗意的特点。