冷落杯盘下箸稀，今年淮白较来迟。
异乡黄雀真无价，稍暖琼酥不得时。
晚晴独酌二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
下箸：拿起筷子夹菜。
淮白：产于淮河一带的白色鱼类，味美。
琼酥：比喻洁白柔软的食物，此处可能指鱼脂或某种点心。
无价：珍贵难得。
译文
酒杯和盘子显得冷落，夹菜的次数很少，因为今年来自淮河的白鱼来得比较迟。异乡的黄雀肉真是珍贵得无法用价格衡量，稍微暖和一些的琼酥美食却偏偏赶不上时候。
赏析
此诗写独酌时的孤寂与对美食的期待。通过“杯盘冷落”与“黄雀无价”的对比，流露出客居他乡的淡淡愁绪和对时令食材的珍视，语言平实而情感真挚。