苦寒三首其二

宋 ·宋诗

添tiān尽jǐn红hóng炉lú著zhù尽jǐn衣yī,一yī杯bēi方fāng觉jué暖nuǎn如rú痴chī。
人rén言yán霜shuāng后hòu寒hán无wú奈nài,春chūn在zài瓮wèng中zhōng渠qú不bù知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红炉:烧红的火炉。

著尽衣:穿完了所有的衣服。

如痴:形容温暖舒适得让人发呆或陶醉。

渠:他,它(方言用法)。

瓮中:酒坛子里,代指酒。

译文

我把红色的火炉添满了炭,身上也穿尽了所有的衣裳,喝下一杯酒后才觉得暖和得有些发痴。人们都说霜降之后寒冷无可奈何,却不知春天的暖意其实就藏在这酒坛子里,他们哪里知道呢?

赏析

这首诗构思巧妙,将抽象的“春”具象化为杯中之酒。通过夸张的穿衣烤火行为衬托内心的寒冷,最后点出“春在瓮中”,既表达了借酒御寒的现实,又蕴含了乐观豁达的生活哲理。