畏暑长思雪绕身，苦寒却願柳回春。
晚来斜日无多暖，映著西窗亦可人。
苦寒三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
畏暑：害怕炎热。
柳回春：柳树发芽，象征春天到来。
斜日：傍晚的太阳。
可人：令人感到舒适、可爱。
译文
夏天怕热的时候总想着雪花环绕身体来降温，如今到了寒冬却又盼望着柳树发芽带来春意。傍晚时分那倾斜的阳光并没有多少真正的暖意，但它映照着西窗的样子，倒也让人觉得十分惬意可爱。
赏析
诗人捕捉了人类在极端气候下的普遍心理反差，从畏暑思雪到苦寒盼春，展现了生活的无奈与趣味。结尾转折至对夕阳余晖的欣赏，于寒冷中寻得一丝温情，意境清新淡雅。