客中岁晚呈何宏甫

宋 ·宋诗

岁suì事shì费fèi料liào理lǐ,三sān杯bēi意yì适shì然rán。
与yǔ其qí愁chóu度dù日rì,曷hé若ruò醉zuì忘wàng年nián。
桑sāng落luò冬dōng前qián酒jiǔ,梅méi花huā雪xuě后hòu天tiān。
不bù知zhī身shēn是shì客kè,多duō谢xiè主zhǔ人rén贤xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁事:年终的事务。

料理:安排,处理。

曷若:何不,怎比得上。

忘年:忘记年龄或时间,指沉浸其中。

桑落:酒名,桑落酒。

梅花雪后天:指冬末春初的景象。

主人贤:称赞主人热情好客。

译文

年底的各种琐事需要费心打理,但喝上三杯酒,心情便感到舒适自在。与其忧愁地度过剩下的日子,不如在醉酒中忘却岁月的流逝。喝着桑落酒,看着雪后绽放的梅花,景色宜人。我几乎忘记了自己是异乡之客,非常感谢主人的盛情款待与贤德。

赏析

这首诗记录了客居他乡过年时的场景,表现了诗人随遇而安、苦中作乐的心态。通过饮酒赏梅,消解了羁旅之愁,并对主人的情谊表示感激,语言平淡自然,情感真挚温馨。