父殁名随泯，诗存世莫传。
敢求大手笔，为写小园篇。
词翰成双美，光华照九泉。
托公垂不朽，镌刻到千年。
先人东皋子小园七言人多喜之浼秋房楼大卿作大字刻石
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东皋子：诗人父亲戴敏的号。
浼（měi）：请求，托付。
秋房楼大卿：指楼钥，南宋大臣，字大钧，号秋房。
大手笔：指名家书法或文章。
九泉：地下，指死者所在之处。
不朽：流传后世，永不磨灭。
译文
父亲去世后，他的名声也随之湮没无闻，但他留下的诗篇却没有在世间广泛流传。我斗胆请求当世的大书法家楼钥先生，为我父亲写的《小园》诗篇题写大字。这样，优美的词章和高超的书法将成为双重的完美，光彩照耀着九泉之下的父亲。拜托您让这份孝心得以不朽，刻在石碑上，流传千年。
赏析
这是一首孝亲之作，表达了诗人希望借助名家之力，使亡父的诗文得以传世的美好愿望。诗中充满了对父亲的怀念与敬仰，同时也体现了宋代文人重视家族文化传承的社会风气。