淮岸阻风

宋 ·宋诗

舣yǐ棹zhào枫fēng林lín外wài,平píng沙shā步bù晚wǎn晴qíng。
秋qiū深shēn红hóng鹤hè至zhì,波bō动dòng白bái鸥ōu惊jīng。
荻dí浦pǔ留liú三sān日rì,江jiāng州zhōu计jì几jǐ程chéng。
夜yè来lái风fēng色sè好hǎo,行xíng不bù待dài天tiān明míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淮岸:淮河岸边。

枫林外:枫树林的外面。

红鹤:红色的鹤,可能是丹顶鹤或朱鹮,也可能泛指美丽的鸟类。

荻浦:长满芦苇的水滨。

江州:今江西九江。

计几程:计算还有多少路程。

译文

我将船停在枫树林外的岸边,趁着傍晚天晴,在平坦的沙地上散步。深秋时节,红色的鹤飞来,水面波动惊起了白色的鸥鸟。我在长满芦苇的水滨停留了三天,心里盘算着距离江州还有多少路程。昨夜的风向变得很好,我决定连夜赶路,不再等待天亮。

赏析

此诗描写了旅途中的见闻与行动。诗人细致地捕捉了秋江上的动态景象,如鹤至、鸥惊,展现了自然的生机。最后决定趁风夜行,体现了诗人急于抵达目的地的迫切心情,节奏明快,富有动感。