坐断此江干，池亭百烽宽。
禽鱼全性命，花竹报平安。
有道行其志，非时做甚官。
丰神更閒雅，野服竹皮冠。
蕲春李丈解后游江上园劝游人不可折花木禁渔弋者不捕禽鱼酒边谈论可听乃中洲先生之后叶水心尝与往来
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蕲春：地名，今湖北蕲春。
解后：邂逅，偶遇。
中洲先生：指叶适，南宋思想家，号水心居士，中洲为其别称或相关地点。
坐断：占据，控制。
烽宽：烽火台稀疏，指和平无战事。
全性命：保全禽鱼的生命。
报平安：花木生长良好，寓意平安。
非时：不合时宜，指不逢政治清明之时。
竹皮冠：隐士或高人所戴的帽子。
译文
这位李丈占据了江边这块地盘，他的园林池亭宽阔，周围没有战火侵扰。他禁止捕猎，让禽鱼得以保全性命；爱护花木，以此回报平安吉祥。他有道义便实行自己的志向，如果不合时宜就不去做官。他的风度更加闲雅，穿着野服，戴着竹皮做的帽子，像个真正的隐士。
赏析
诗人通过描写偶遇的李丈及其园林规矩，赞美了其尊重生命、淡泊名利的高尚品德。李丈的行为不仅是个人修养的体现，也是对当时社会风气的一种无声批判，展现了宋代士人中崇尚自然、关爱生命的另一面。