南康县刘隠居

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng送sòng纨wán扇shàn,终zhōng日rì御yù瑶yáo琴qín。
祇qí可kě自zì为wèi乐lè,不bù求qiú人rén赏shǎng音yīn。
无wú心xīn问wèn轩xuān冕miǎn,此cǐ地dì即jí山shān林lín。
堪kān笑xiào红hóng尘chén客kè,飘piāo零líng雪xuě满mǎn簪zān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南康县:地名。

纨扇:绢制的扇子。

御瑶琴:弹奏珍贵的琴。

赏音:知音,懂得欣赏音乐的人。

轩冕:华美的车子和礼帽,代指高官厚禄。

红尘客:指追逐名利的人。

雪满簪:头发像雪一样白,插着簪子,形容年老。

译文

秋风送来纨扇,他整日都在弹奏瑶琴。他只求自得其乐,并不指望别人来欣赏他的琴声。他对高官厚禄毫无兴趣,只要心境平和,此地即是山林。可笑那些在红尘中奔波的客人,飘零一生,到头来白发如雪,满头插着簪子。

赏析

这首诗塑造了一位隐居者的形象,他弹琴自娱,不求闻达,视富贵如浮云。诗人通过对比隐居者与红尘客的命运,表达了对淡泊名利、回归自然生活方式的肯定,以及对世俗奔忙的嘲讽。