江皋

宋 ·宋诗

江jiāng皋gāo有yǒu闲xián客kè,独dú立lì对duì秋qiū风fēng。
白bái鸟niǎo来lái无wú数shù,青qīng林lín望wàng不bù穷qióng。
斜xié阳yáng方fāng照zhào晚wǎn,新xīn月yuè早zǎo腾téng空kōng。
得dé句jù从cóng谁shuí语yǔ,倾qīng心xīn酒jiǔ椀wǎn中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江皋:江边高地。

闲客:悠闲的游客,诗人自称。

白鸟:白色的鸟,如鹭鸶。

青林:绿色的树林。

斜阳:傍晚的太阳。

新月:农历月初的月亮。

椀:同“碗”,酒器。

译文

江边高地上有一位悠闲的客人,独自站立面对着秋风。无数白色的鸟儿飞来,远处的青色树林望不到尽头。斜阳刚刚照晚,新月早已腾空升起。我得到了佳句,却不知该向谁倾诉,只好将满腔心事倾注在酒杯之中。

赏析

此诗描绘了秋日江边的黄昏景色,意境辽阔而略带孤寂。诗人独立江皋,面对飞鸟、青林、斜阳、新月,触景生情,虽有佳句却无人分享,最终只能借酒浇愁,表现了文人特有的孤独感与审美体验。