半月不把镜，羞看两鬓尘。
读书增意气，携刺减精神。
道路谁推毂，江湖赋采蘋。
从来麋鹿性，那作帝乡人。
都下书怀
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
都下：指京城，南宋都城临安。
把镜：照镜子。
推毂（gǔ）：比喻推荐人才或助人成功。毂，车轮中心的圆木。
采蘋：《诗经》篇名，此处借指隐居或闲适的生活情趣。
麋鹿性：比喻向往自由、不慕荣利的性情。
帝乡：指京城，也暗含功名利禄之地。
译文
我已经有半个月没有照过镜子了，因为害怕看到自己两鬓沾满尘埃的憔悴模样。虽然读书能增添我的志气，但拿着名片去拜访权贵却让我精神萎靡。在这条求仕的道路上，究竟有谁会像古人那样大力推荐我呢？倒不如在江湖间吟咏诗篇，享受那份如《采蘋》般的闲适。我天生就有着像麋鹿一样向往自由的性情，哪里适合做这繁华京城里的俗人呢？
赏析
此诗表达了诗人不愿同流合污、渴望归隐的情怀。通过“推毂”与“采蘋”的对比，揭示了官场钻营之苦与江湖自在之乐。末句以“麋鹿性”自喻，鲜明地展现了其清高孤傲、不慕荣利的人格特质。