湖口

宋 ·宋诗

水shuǐ落luò山shān增zēng峻jùn,江jiāng空kōng石shí出chū奇qí。
倚yǐ篷péng看kàn不bù足zú,解jiě缆lǎn放fàng教jiào迟chí。
沙shā上shàng鴈yàn初chū到dào,樽zūn前qián蟹xiè可kě持chí。
中zhōng秋qiū能néng几jǐ日rì,又yòu是shì菊jú花huā时shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湖口:地名,位于江西九江附近,鄱阳湖入长江处。

解缆:解开缆绳,指开船。

放教迟:故意让行程缓慢下来。

鴈:大雁。

樽:酒杯。

译文

随着水位下降,山势显得更加陡峭险峻;江面空旷辽阔,水中的石头呈现出奇异的形态。我倚靠在船篷边欣赏美景觉得怎么也看不够,于是特意解开缆绳放慢行船的速度。沙滩上大雁刚刚飞落栖息,酒杯旁边正好可以拿起螃蟹品尝。距离中秋节没几天了,转眼之间又到了菊花盛开的时节。

赏析

这首诗记录了诗人途经湖口时的所见所感。通过“水落山增峻”等景物变化展现自然之美,又以“看不足”、“放教迟”表达留恋之情。结合蟹肥菊黄的时令特征,营造出一种闲适雅致的秋日旅行氛围。