初丧崔儿报微之晦叔

唐 ·唐诗

书shū报bào微wēi之zhī晦huì叔shū知zhī,欲yù题tí崔cuī字zì泪lèi先xiān垂chuí。
世shì间jiān此cǐ恨hèn偏piān敦dūn我wǒ,天tiān下xià何hé人rén不bù哭kū儿ér。
蝉chán老lǎo悲bēi鸣míng抛pāo蜕tuì后hòu,龙lóng眠mián惊jīng觉jué失shī珠zhū时shí。
文wén章zhāng十shí帙zhì官guān三sān品pǐn,身shēn后hòu传chuán谁shuí庇bì荫yìn谁shuí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

微之:元稹的字。

晦叔:韦处厚的字。

敦我:逼迫我,使我承受。

蜕:蝉蜕壳。

庇荫:庇护,依靠。

译文

写信告诉元微之和韦晦叔,想要写下“崔”字眼泪就先流下来。世间这种仇恨偏偏集中在我身上,天下哪个人不哭自己的儿子呢?就像老蝉悲哀地鸣叫后抛弃了躯壳,像龙沉睡惊醒时失去了宝珠。我写了十帙文章,做了三品高官,死后传给谁呢?谁来庇护我呢?

赏析

此诗是写给好友报丧的信札式诗歌。开篇即泣不成声,情感真挚强烈。中间两句以蝉蜕、失珠为喻,形象地表达了灵魂的空虚和价值的丧失。最后反思功名文章在生死面前的无力,深化了丧子之痛的哲学内涵。