府伶呼唤争先到，家酝提携动輙随。
合是人生開眼日，自当年老歛眉时。
丹砂鍊作三铢土，玄发看成一把丝。
劳寄新诗远安慰，不闻枯树再生枝。
府斋感怀酬梦得
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
府伶：官府中的艺人。
家酝：自家酿造的酒。
丹砂鍊作三铢土：炼丹失败，化为尘土，喻长生无望。
玄发：黑发。
刘梦得：刘禹锡，白居易好友。
译文
官府的乐工呼唤一声争先恐后地来到，家里的酒提起来动不动就跟随。本来是人生开阔眼界的日子，自从年老后就总是皱着眉头。把丹砂炼成了三铢重的尘土，把黑发看成了一把银丝。劳烦你寄来新诗远远地安慰我，但我听说枯树是不会再生出树枝的。
赏析
这是回复刘禹锡的诗。诗人描述了身边热闹的场景与自己内心的孤寂形成的反差。通过“丹砂成土”、“玄发成丝”的意象，表达了对衰老和死亡的坦然接受以及对友人安慰的委婉拒绝（或者说是一种悲观的回应），体现了晚年心境的苍凉。