感寓三首其三

宋 ·宋诗

自zì觉jué心xīn无wú愧kuì,何hé须xū座zuò右yòu铭míng。
人rén将jiāng金jīn作zuò坞wù,吾wú以yǐ石shí为wèi屏píng。
年nián老lǎo医yī难nán疗liáo,天tiān寒hán酒jiǔ易yì醒xǐng。
菊jú花huā香xiāng到dào死sǐ,不bù肯kěn就jiù飘piāo零líng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

座右铭:放在座位右边用来警戒自己的格言。

金作坞:把金子当作堡垒或屏障。

石为屏:以石头(喻指坚贞品格)作为屏障。

菊花香到死:菊花枯萎时花瓣不落,仍保持香气,象征高洁不屈。

译文

只要自己内心觉得没有愧疚,哪里还需要刻什么座右铭来自我提醒呢?别人都把金钱当作保护自己的堡垒,我却把坚贞的石操作为人生的屏障。年纪大了,疾病难以治愈;天气寒冷,酒很容易就醒了。但我就像那菊花一样,直到死去都保留着清香,绝不肯随风飘零堕落。

赏析

这首诗表达了诗人坚守内心良知、不随波逐流的态度。通过“金坞”与“石屏”的对比,凸显了精神富足胜过物质依赖。结尾以菊花自喻,赞美了其至死不渝的高洁品格,展现了老当益壮、傲骨凌霜的精神风貌。