与诸公同出城观稼

唐 ·唐诗

老lǎo尹yǐn醉zuì醺xūn醺xūn,来lái随suí年nián少shào群qún。
不bù忧yōu头tóu似shì雪xuě,但dàn喜xǐ稼jià如rú云yún。
岁suì望wàng千qiān箱xiāng积jī,秋qiū怜lián五wǔ谷gǔ分fēn。
何hé人rén知zhī帝dì力lì,尧yáo舜shùn正zhèng为wèi君jūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老尹:白居易自称,当时任河南尹且年事已高。

年少群:年轻的同僚或随从。

稼如云:庄稼茂盛如云,形容丰收景象。

千箱积:粮食堆积如山,箱指粮仓。

五谷分:指秋收时节五谷成熟分配。

帝力:皇帝的恩德或治理之力。

尧舜:上古圣君,此处借指当今皇帝治国有方。

译文

我这个老河南尹醉意朦胧,跟着年轻人们一起出城观看农作。我不担心自己的头发白得像雪一样,只高兴看到庄稼长得茂密如云。期盼这一年能有成千上万箱粮食的积累,秋天怜惜五谷成熟的丰收景象。谁能知道这是皇帝治理国家的功劳呢?就像尧舜那样的圣明君主正在统治天下。

赏析

诗人在观稼时由个人衰老联想到国家丰收,进而歌颂皇恩浩荡。虽然带有应制诗的颂扬色彩,但“不忧头似雪,但喜稼如云”一句对比鲜明,体现了诗人关心民生疾苦、以百姓温饱为乐的仁政思想。