闻君洛下住多年，何处春流最可怜？
为问魏王堤岸下，何如同德寺门前。
无妨水色堪闲玩，不得泉声伴醉眠。
那似此堂帘幕底，连明连夜碧潺湲。
水堂醉卧问杜三十一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜三十一：白居易的朋友，排行第三十一。
洛下：洛阳。
魏王堤：洛阳著名的景观堤岸。
同德寺：洛阳的一座寺庙。
可怜：可爱，令人喜爱。
碧潺湲（chán yuán）：形容水流清澈缓慢流动的样子。
连明连夜：整夜到天亮，形容时间之长。
译文
听说你在洛阳住了很多年，哪里的春水流淌得最让人喜爱呢？我想问问你，魏王堤下的景色如何，跟同德寺门前相比怎么样？那里的水色确实不妨碍人们悠闲地观赏，但听不到泉水声陪伴醉卧睡眠。哪里比得上我这水堂的帘幕底下，听着碧绿的水声从夜晚一直流到天亮呢？
赏析
这是一首赠友诗，通过比较洛阳各处名胜的水景，突出自己住所水堂的独特魅力。诗人以问句起笔，层层递进，最终落脚于自家环境的静谧与诗意，表达了对当下生活状态的满足和自得。