长沙有感

宋 ·宋诗

自zì饮yǐn长cháng沙shā酒jiǔ,春chūn风fēng几jǐ醉zuì醒xǐng。
江jiāng波bō随suí意yì绿lǜ,山shān色sè为wèi谁shuí青qīng。
鸟niǎo好hǎo因yīn人rén好hǎo,龟guī灵líng不bù己jǐ灵líng。
江jiāng蓠lí与yǔ杜dù若ruò,何hé幸xìng入rù骚sāo经jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长沙酒:指在长沙饮用的酒,此处借地名营造羁旅氛围。

江蓠(lí):香草名,屈原《离骚》中提到的植物,常喻高洁品格。

杜若:香草名,亦见于《九歌》,象征美好事物。

骚经:指《离骚》,代称楚辞或诗歌经典。

龟灵:古人认为龟甲占卜有灵性,此处反用其意,言灵物不自知。

译文

我独自在长沙饮酒,随着春风的吹拂,不知有多少次从醉梦中醒来又再次沉醉。江水碧绿得似乎随波逐流而无意为之,青山翠绿又是为了谁而呈现这般颜色呢?鸟儿叫声悦耳是因为人心愉悦才觉得好听,神龟虽有灵性却并不自知自己的灵验。那些像江蓠和杜若一样美好的香草,多么幸运能够被收录进《离骚》这样的经典诗篇之中啊。

赏析

此诗借景抒情,通过“鸟好因人”、“龟灵不己”等哲理句,表达主观心境对客观事物的影响。尾联以香草入骚经自况,流露出身处江湖却渴望文学价值得到认可的复杂情感,风格清丽含蓄。