行坐自徜徉，吟声遶屋梁。
晓烟滋柳色，晨露发荷香。
以我一心静，参他六月凉。
渊明知此意，高卧到羲皇。
豫章东湖避暑其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
豫章：古郡名，治所在今江西南昌。
遶（rào）：环绕，同“绕”。
参：探究，领悟。
渊明：陶渊明，东晋隐逸诗人。
羲皇：伏羲氏，传说中上古帝王，代指淳朴自然的远古时代。
译文
我行走坐卧都自由自在，吟诵诗句的声音环绕着屋梁。清晨的烟雾滋润了柳树的色泽，早晨的露水散发出荷花的香气。凭借我内心的宁静，去体悟那六月里难得的清凉。陶渊明一定懂得这种意境，所以他才能安然高卧，向往回到伏羲氏那样淳朴的时代。
赏析
诗写东湖避暑之闲适，重点在于“心静自然凉”的主观体验。通过晓烟晨露的清新意象，引出对陶渊明隐逸生活的追慕，表达了诗人超脱尘俗、追求精神自由的心境。