徧访诸亭馆，苍苔掩旧踪。
十年如昨日，万象又秋容。
阅世存乔木，沿堤倚瘦筇。
何人杀风景，斫尽木芙蓉。
豫章东湖避暑其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徧访：到处拜访，“徧”同“遍”。
亭馆：供游人休息观赏的建筑。
秋容：秋天的景色或神态。
瘦筇（qióng）：细竹做的拐杖。
木芙蓉：秋季开花的植物，此处象征美景。
译文
我到处拜访那些亭台楼阁，苍老的苔藓掩盖了往日的踪迹。十年的时光过得就像昨天一样快，万物景象又呈现出秋天的风貌。历经世事变迁，只有高大的树木依然挺立；我沿着堤岸倚靠着细竹拐杖站立。是谁如此破坏风景，竟然把木芙蓉全部砍光了。
赏析
诗人重游旧地，感叹时光流逝与人事全非。“阅世存乔木”以树喻人，表现坚韧；结尾对“杀风景”者的愤慨，实则是对美好事物被摧残的痛惜，寄托了对现实环境的不满与无奈。