真州上官漕劝农

宋 ·宋诗

小xiǎo队duì出chū行xíng春chūn,旌jīng旗qí带dài野yě云yún。
草cǎo成chéng平píng寇kòu檄xí,翻fān作zuò劝quàn农nóng文wén。
幕mù府fǔ多duō奇qí士shì,诗shī书shū策cè异yì勋xūn。
请qǐng将jiāng边biān上shàng事shì,一yī一yī奏zòu明míng君jūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

真州:今江苏仪征,宋代重要漕运枢纽。

上官漕:上级主管漕运的官员。

劝农:鼓励农业生产。

平寇檄:讨伐盗贼的文书。

幕府:将帅或高级官员的府署,此处指漕司衙门。

异勋:特殊的功勋。

译文

小小的队伍在春天出行,旌旗飘扬仿佛带着野外的云气。原本起草的是讨伐盗寇的文书,现在反而变成了鼓励农耕的文章。幕府中有很多奇异的士人,他们凭借诗书才华谋划建立特殊的功勋。请将边境上的事务,一一详细地奏报给英明的君主。

赏析

这是一首应酬之作,赞美真州漕官治理有方,由武转文,重视民生。诗中“草成平寇檄,翻作劝农文”对比鲜明,突出了官员顺应时势、安抚百姓的政治智慧,语言典雅庄重。