呈亦韩

宋 ·宋诗

寒hán食shí寒hán未wèi归guī,清qīng明míng清qīng晓xiǎo时shí。
花huā残cán渺miǎo无wú迹jì,柳liǔ细xì不bù胜shèng垂chuí。
即jí事shì须xū诗shī写xiě,多duō忧yōu頼lài酒jiǔ支zhī。
虽suī亲qīn友yǒu朋péng益yì,更gèng苦kǔ弟dì兄xiōng思sī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒食:节日名,清明前一二日。

渺无迹:看不见踪迹。

不胜垂:承受不住下垂的重量,形容柳条细长柔软。

頼:依赖。

弟兄思:对兄弟的思念。

译文

寒食节到了,天气寒冷,我还没有回家。清明节的清晨时分,花儿凋谢得无影无踪,细长的柳条低垂得似乎承受不住。眼前的事物需要用诗歌来描绘,心中的忧愁只能依靠酒来支撑。虽然有亲友聚会带来益处,但更让我痛苦的是对兄弟的思念之情。

赏析

诗人借景抒情,通过残花细柳渲染凄凉氛围,表达了羁旅之愁和对亲人的深切思念。情感真挚动人,具有浓厚的感伤色彩。