水波文袄造新成，绫软绵匀温复轻。
晨兴好拥向阳坐，晚出宜披蹋雪行。
鹤氅毳疎无实事，木棉花冷得虚名。
宴安往往欢侵夜，卧稳昏昏睡到明。
百姓多寒无可救，一身独煖亦何情。
心中为念农桑苦，耳里如闻饥冻声。
争得大裘长万丈，与君都盖洛阳城。
新制绫袄成感而有咏
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绫袄：用绫罗制作的棉袄。
水波文：指绫子上有水波纹样的图案。
晨兴：早晨起床。
向阳坐：面向阳光坐着取暖。
蹋雪行：踏着雪地行走。
鹤氅（chǎng）：用鸟羽制成的外套，华而不实。
毳（cuì）疎：毛皮稀疏，保暖效果差。
木棉花：此处指木棉纤维填充的衣物，虽有名气但寒冷时未必实用。
宴安：安逸享乐。
侵夜：入夜。
争得：怎得，如何能得到。
大裘：巨大的皮袍，典出《左传》，象征广施恩泽。
译文
这件有着水波纹图案的绫袄刚刚制作完成，绫料柔软绵絮均匀，既温暖又轻便。早晨起来最好穿着它面向阳光而坐，晚上出门适宜披着它在雪地上行走。鹤羽做的披风毛稀不实，木棉做的衣服虽有名声却冷得虚有其表。穿着它往往欢快地享受直到深夜，安稳地昏睡一直到天亮。可是百姓大多受寒无法救助，我一个人独暖又有什么心情呢？心中惦记着农民耕作的辛苦，耳朵里仿佛听到饥寒交迫的声音。怎样才能得到一件万丈长的大皮袍，给所有人都盖上整个洛阳城呢？
赏析
此诗由个人穿衣的温暖联想到百姓的饥寒，升华出“安得广厦千万间”式的博爱精神。前半部分写物之精美舒适，后半部分笔锋一转，表达对民生的深切关怀，体现了白居易作为现实主义诗人的高尚情操。