醉来忘渴复忘饥，冠带形骸杳若遗。
耳底斋钟初过后，心头卯酒未消时。
临风朗咏从人听，看雪闲行任马迟。
应被众疑公事慢，承前府尹不吟诗。
醉吟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冠带形骸：指穿戴整齐的身体，代指官场身份和肉体存在。
杳若遗：遥远得好像遗忘了一样。
斋钟：寺院或官署报时的钟声。
卯酒：早晨卯时喝的酒，古人认为此时饮酒有益或助兴。
朗咏：高声吟诵。
任马迟：任凭马匹走得慢。
承前：前任。
府尹：河南尹。
译文
喝醉了以后忘记了口渴也忘记了饥饿，身上的衣帽和躯体都好像被遗忘了一样遥远。耳边刚听到斋戒时间的钟声响起，心头早晨喝的那杯酒还没完全消散。迎着风大声吟诗任凭别人去听，看着雪悠闲散步任由马儿慢慢走。大家应该会怀疑我处理公务太慢了吧，毕竟前任河南尹是不怎么吟诗作对的。
赏析
诗中描绘了诗人醉后忘我、临风吟咏的潇洒姿态，与严肃的官场形象形成反差。最后一句幽默地解释了为何被认为“公事慢”，实则是为了维护自己诗酒风流的生活方式，展现了其不拘小节的名士风度。