府酒五绝自劝

唐 ·唐诗

忆yì昔xī羁jī贫pín应yìng举jǔ年nián,脱tuō衣yī典diǎn酒jiǔ曲qū江jiāng边biān。
十shí千qiān一yī斗dòu犹yóu赊shē饮yǐn,何hé况kuàng官guān供gōng不bù著zhù钱qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羁贫:漂泊贫困。

应举年:参加科举考试的年份。

脱衣典酒:脱下衣服去典当换酒喝。

曲江:长安著名风景区,也是文人聚会之地。

十千一斗:形容酒价昂贵。

赊饮:借钱买酒喝。

官供:官府提供的酒。

不著钱:不需要花钱。

译文

回忆当年我贫穷漂泊准备参加科举考试的时候,甚至要脱下衣服去典当,只为在曲江边买酒喝。那时候即使酒价高达十千钱一斗,我还要赊账购买,更何况现在官府供应的酒根本不需要我自己掏钱呢?

赏析

通过今昔对比,诗人感叹昔日穷困潦倒时不惜典当衣物也要买酒,如今身为高官享用免费官酒。这不仅是对过去艰辛岁月的追忆,也是对当前安逸生活的珍惜,充满了沧桑感和知足之情。