菊坡崔参政说平叛卒不得已拜经略之命岂敢言功

宋 ·宋诗

角jiǎo巾jīn私sī第dì自zì逍xiāo遥yáo,诸zhū老lǎo之zhī中zhōng此cǐ老lǎo高gāo。
无wú可kě柰nài何hé怀huái印yìn绶shòu,甚shèn非fēi得děi已yǐ用yòng弓gōng刀dāo。
风fēng生shēng玉yù帐zhàng千qiān兵bīng肃sù,天tiān落luò金jīn牌pái一yī札zhá褒bāo。
缓huǎn急jí经jīng心xīn护hù乡xiāng井jǐng,生shēng憎zēng儿ér辈bèi说shuō功gōng劳láo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

角巾:古代隐士或闲居官员所戴的头巾,代指退隐生活。

私第:个人的住宅。

印绶:官印和系印的丝带,代指官职。

经略:宋代官名,负责一路军事及民政的高级长官。

玉帐:主帅的营帐,形容军容整肃。

金牌:宋代紧急军令的象征,此处指朝廷褒奖诏书。

译文

崔参政平日里戴着角巾在自家宅院里悠闲度日,在诸位老臣中他的声望极高。他本无意做官,却因局势无奈不得不接受任命;平定叛乱也是迫不得已才动用武力。当他坐镇军营时,千军万马肃然起敬,朝廷随即降下金牌予以褒奖。他心中挂念的是危急时刻保护家乡百姓,最讨厌那些晚辈们夸耀自己的战功。

赏析

此诗赞扬崔参政淡泊名利、以民为本的高尚品格。通过对比其平日逍遥与临危受命的反差,凸显其“岂敢言功”的谦逊与责任感,语言质朴而意蕴深远。