消遣客怀寻胜事，酒杯诗卷得同携。
当年杰阁栖龙子，今日空梁落燕泥。
斜照浴红秋水上，好山横碧畫栏西。
几人登览皆磨灭，唯有前峰压不低。
滕王阁次韵刘允叔
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滕王阁：江南三大名楼之一，位于江西南昌。
龙子：指唐太宗李世民之子李元婴，滕王阁建造者。
空梁落燕泥：化用薛道衡诗句，形容人去楼空的凄凉。
浴红：夕阳映红水面。
磨灭：消失，湮没。
译文
为了排解做客的愁怀，我去寻找美好的事物；带着酒杯和诗卷一同前往。当年那座宏伟的阁楼曾是龙子李元婴的居所，如今空荡荡的房梁上只有燕子衔泥落下。斜阳在秋天的水面上沐浴着红光，美丽的山峦横亘在画栏的西边。多少人来此登览，他们的痕迹都已磨灭消失；只有前面的山峰高耸挺拔，压低了周围的景色。
赏析
诗人登临滕王阁，面对历史遗迹，发出了“几人登览皆磨灭”的感慨。通过昔日繁华与今日荒凉的对比，突出了时间的无情和自然的永恒，具有浓厚的历史沧桑感。