三山林唐杰潘庭坚张农师会于丁岩仲新楼

宋 ·宋诗

又yòu携xié诗shī卷juǎn到dào南nán州zhōu,尘chén满mǎn征zhēng衫shān雪xuě满mǎn头tóu。
桃táo李lǐ春chūn风fēng故gù园yuán梦mèng,江jiāng山shān落luò日rì异yì乡xiāng愁chóu。
樽zūn前qián一yī笑xiào真zhēn奇qí事shì,坐zuò上shàng诸zhū君jūn尽jǐn胜shèng流liú。
政zhèng倚yǐ清qīng谈tán洗xǐ胸xiōng臆yì,莫mò教jiào王wáng粲càn赋fù登dēng楼lóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林唐杰、潘庭坚、张农师、丁岩仲:均为当时文人。

南州:指南方某地,具体视语境而定,此处可能指福建或广东等地。

胜流:杰出的人物。

王粲:东汉末年文学家,曾作《登楼赋》抒发乡愁。

政:通“正”,正好。

译文

又带着诗卷来到南方,尘土沾满衣衫,头上落满雪花。春风中的桃李唤起故园之梦,落日下的江山引发异乡之愁。酒杯前的欢笑真是奇事,在座的各位都是杰出人物。正好依靠清谈来洗涤心胸,不要让王粲那样写《登楼赋》来抒发忧愁。

赏析

诗作记录了文人雅集的场景,融合了思乡之情与聚会之乐。前半部分写景抒情,营造凄清氛围;后半部分转入欢聚,强调精神交流的重要性。结尾反用王粲典故,意在劝慰友人不要沉溺于乡愁,而要享受当下的清谈之乐。