送刘镇叔安入京谪居三山二十餘年,真西山奏令自便,赵用父使君为唱饯其行,坐客二十八人分韵赋诗,得君字

宋 ·宋诗

二èr十shí餘yú年nián谪zhé宦huàn身shēn,此cǐ行xíng便biàn可kě上shàng青qīng云yún。
西xī山shān一yī手shǒu为wèi推tuī毂gǔ,南nán浦pǔ几jǐ人rén争zhēng送sòng君jūn。
横héng水shuǐ流liú传chuán无wú垢gòu集jí,海hǎi神shén惊jīng见jiàn老lǎo坡pō文wén。
回huí头tóu莫mò有yǒu关guān情qíng处chù,别bié酒jiǔ须xū教jiào满mǎn十shí分fēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘镇叔:人名。

三山:福州别称。

真西山:真德秀,号西山,南宋名臣。

推毂:推车轴,比喻推荐人才。

南浦:送别之地。

无垢集:刘镇叔的文集名。

老坡:苏东坡,此处借指文章风格豪放或地位崇高。

译文

二十多年贬谪在外,这次出行就可以直上青云了。真西山一手提拔推荐你,南浦有多少人争着为你送行。你的《无垢集》流传广泛,海神见了都要惊叹你如苏东坡般的文采。回头看看那些牵动感情的地方,离别酒一定要喝满十成。

赏析

此诗为送别友人赴京之作,语气欢快昂扬。作者高度评价友人的才华和机遇,特别提到真德秀的提携,显示了友人的政治前景。诗中用典丰富,既有对友人文学成就的赞誉,也有对重逢的喜悦期待。