舣棹江滨访旧游，十年重到戏渔洲。
不知芳树在何许，但见落花从此流。
我醉欲眠因假榻，客行未定且登楼。
有钱賸買张家酒，准备明朝话别愁。
舣棹清江
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舣棹：停船靠岸。
清江：清澈的江水，或指具体地名。
戏渔洲：地名，可能是昔日游玩之处。
芳树：花草树木。
假榻：借宿床铺。
未定：行程不确定。
賸買：多买，尽情购买。
张家酒：当地著名的酒。
译文
我把船停在江边寻找以前的游览足迹，时隔十年再次来到这个叫做戏渔洲的地方。不知道那些美丽的树木现在长在哪里，只看见落花随着水流从这里漂走。我喝醉了想睡觉于是借了一张床休息，客人的行程还没确定暂且登上高楼远眺。如果有钱就多买些张家的酒，准备好明天用来消解话别时的愁绪。
赏析
诗人重游故地，触景生情。通过“不知芳树”、“但见落花”表达物是人非之感。中间叙述醉卧登楼的闲适，结尾落脚于买酒消愁，结构紧凑。全诗弥漫着一种淡淡的怀旧情绪和羁旅之思，语言清新自然。