万安县芙蓉峰

宋 ·宋诗

凌líng空kōng杰jié阁gé为wèi谁shuí開kāi,隔gé岸àn芙fú蓉róng不bù用yòng栽zāi。
今jīn古gǔ相xiāng传chuán彩cǎi云yún现xiàn,江jiāng山shān曾céng识shí大dà苏sū来lái。
酒jiǔ边biān歌gē舞wǔ共gòng一yī笑xiào,客kè里lǐ登dēng临lín能néng几jǐ回huí。
翠cuì浪làng玉yù虹hóng从cóng此cǐ去qù,明míng朝cháo人rén在zài鬰yù孤gū台tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万安县:地名,在今江西。

芙蓉峰:山峰名,形似芙蓉。

杰阁:高耸的楼阁。

彩云现:传说此地常有彩云出现。

大苏:苏轼,号东坡居士。

翠浪玉虹:形容山峦如绿色波浪,瀑布或彩虹如玉带。

鬰孤台:赣州名胜,王勃曾在此作《滕王阁序》(注:滕王阁在南昌,郁孤台在赣州,此处可能指前往赣州方向或借指高台)。

译文

凌空而建的高阁是为谁打开的呢?隔着河岸看到的芙蓉峰不需要人工栽种便天然成形。从古至今传说这里常有彩云显现,江山也曾见证过大文豪苏轼的到来。在酒席边欣赏歌舞共同欢笑,作为旅客登山临水的机会能有几次呢?看着绿色的山浪和如玉的彩虹从此远去,明天我将身处郁孤台之上。

赏析

这首诗赞美万安芙蓉峰的奇丽景色,并追忆苏轼曾游历于此的历史文化背景。诗人将自然景观与人文典故相结合,表达了对祖国山河的热爱以及对过往文人雅事的向往。结尾提及郁孤台,暗示了行程的延续和视野的开阔。