爱竹旧称王子猷，今君异世等风流。
山中便是清凉国，门下合封潇洒侯。
有此一堂真可隠，不妨诸姪与同游。
吟边想像参差绿，许我携琴一到不。
叶宗裔为令叔求竹山诗其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
叶宗裔：人名。
令叔：对对方叔叔的尊称。
王子猷：王徽之，字子猷，东晋书法家王羲之之子，爱竹成癖，曾说“不可一日无此君”。
清凉国：形容竹林环境清幽凉爽。
潇洒侯：封号，戏称竹子。
参差绿：长短不齐的绿色，指竹叶。
译文
喜爱竹子这件事以前被称为王子猷的专利，如今您这位不同时代的人也能与他媲美风流。山中有了竹林就像是进入了清凉的国度，门下应该给竹子封一个潇洒侯的称号。有这样一座房子真的可以隐居其中，不妨让您的侄子们也一起游玩。在吟诗时想象那参差不齐的绿色，允许我带着琴去拜访一次吗？
赏析
这是一首题画诗或咏物诗，旨在赞美叶氏兄弟爱竹的高雅情操。诗人借用王子猷的典故，将竹子拟人化并赋予爵位，语言幽默风趣。结尾请求携琴一游，表达了对这种清雅生活的向往和对友情的珍视。