一景分明似渭川，竹山堂好以人贤。
兰亭价为羲之重，岘首名因叔子传。
紫翠数峰长在眼，琅玕万个欲参天。
老夫身堕尘埃底，遥挹清风亦洒然。
叶宗裔为令叔求竹山诗其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渭川：渭水流域，以产竹闻名，王维有“渭川千亩竹”之句。
兰亭价为羲之重：王羲之的《兰亭集序》价值连城，此处借指因名人而增色。
岘首：岘山，羊祜镇守襄阳时常登此山，死后百姓立碑纪念，称堕泪碑。
琅玕：似玉的美石，常用来形容竹子。
洒然：清爽舒适的样子。
译文
这里的景色分明像是渭川的竹林，竹山堂之所以美好是因为居住的人贤德。就像兰亭的价值因为王羲之而倍增，岘山的名声因为羊祜而流传千古。紫翠色的几座山峰永远映入眼帘，成千上万根竹子直插云霄。我这老夫虽然身在尘埃底层的世俗中，远远地汲取这里的清风也觉得神清气爽。
赏析
诗人通过类比渭川、兰亭、岘首等历史名胜，极力推崇竹山堂及其主人的品德。认为景物因人而贵，强调了人文精神对自然景观的提升作用。结尾表达了自己虽身处俗世，却能通过遥想获得心灵慰藉，体现了对高尚人格的敬仰。