寄吴明辅秘丞其一

宋 ·宋诗

吾wú乡xiāng幸xìng有yǒu吴wú夫fū子zǐ,星xīng斗dǒu网wǎng罗luó文wén字zì胸xiōng。
百bǎi鸟niǎo收shōu声shēng听tīng鸣míng凤fèng,千qiān山shān落luò木mù秀xiù孤gū松sōng。
旁páng通tōng沧cāng海hǎi江jiāng山shān水shuǐ,高gāo压yā云yún城chéng帢qià帻zé峰fēng。
每měi见jiàn一yī斑bān三sān叹tàn息xī,白bái头tóu未wèi得dé奉fèng从cóng容róng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴明辅:人名,秘丞是其官职。

吾乡:戴复古故乡台州黄岩,吴明辅亦为台州人。

夫子:对老师的尊称。

星斗网罗文字胸:形容才华横溢,胸藏万卷。

鸣凤:凤凰鸣叫,比喻杰出人才。

孤松:孤独的松树,比喻坚贞不屈。

帢帻峰:山峰名,形状像头巾。

奉从容:陪伴交谈。

译文

我的家乡有幸有吴夫子这样的人,他的胸中好像网罗了满天星斗般的文字。百鸟都收敛声音听凤凰鸣叫,千山落叶后显露出孤独的松树。他的学问旁通沧海江山的奥秘,气势高压云城旁的帢帻峰。每次看到他的文章片段都要叹息三次,可惜我头发白了还没能得到与他从容相处的机会。

赏析

这是一首赠友诗,极力推崇吴明辅的文学才华和高尚品格。运用夸张和比喻手法,将其比作鸣凤、孤松,突出其超凡脱俗的形象。结尾表达未能深交的遗憾,既是对友人的赞美,也流露出自己渴望知音的心情。