腊梅二首其一

宋 ·宋诗

天tiān寒hán好hǎo风fēng日rì,清qīng香xiāng透tòu窗chuāng纱shā。
谁shuí知zhī蜜mì脾pí底dǐ,有yǒu此cǐ返fǎn魂hún花huā。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜜脾底:蜜蜂酿蜜的巢房底部,形容腊梅花蕊如蜜。

返魂花:传说中的一种神花,能使人复活,此处比喻腊梅在寒冬中绽放,带来生机。

译文

天气寒冷,风日正好,清香透过窗纱飘进来。谁能想到在那像蜂巢一样的花蕊深处,竟然藏着这样一朵能唤醒灵魂的奇花。

赏析

这首五言绝句短小精悍,专咏腊梅。诗人抓住“清香透窗”的嗅觉体验,引出“返魂花”的奇妙比喻,突出了腊梅在严寒中独特的生命力与美感,语言清新,意境空灵。