一登君子堂，满目是秋光。
桂是月中桂，花非今日香。
题周仁甫古香堂二首其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周仁甫：人名。
古香堂：堂名，以桂花香气命名。
君子堂：尊称对方的厅堂。
月中桂：传说月亮中有桂树。
译文
一旦登上你这君子居住的厅堂，满眼都是秋天的风光。这里的桂花像是月亮中移植来的桂树，散发出的香气不是今日寻常的花香可比。
赏析
诗人题咏古香堂，紧扣“古香”二字。通过将堂中桂花比作“月中桂”，极力渲染其香气之非凡与来源之高贵，既赞美了主人的品味，也赋予了景物神话色彩，格调高雅。