题周仁甫古香堂二首其二

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng动dòng窗chuāng户hù,兼jiān闻wén书shū传chuán香xiāng。
种zhòng花huā兼jiān种zhǒng德dé,当dāng有yǒu折zhé桂guì郎láng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

书传香:书籍传来的墨香或书香。

折桂郎:比喻科举及第的人,源自“蟾宫折桂”。

译文

秋风吹动窗户,同时闻到了书籍散发的香气。在这里种花的同时也在修养德行,将来一定会有考取功名的子弟出现。

赏析

此诗由景入理,将自然花香与人文书香结合。诗人认为周仁甫不仅在种植花卉,更是在培育德行,预言其后代必将发达。这种将物质环境与精神修养、家族命运联系起来的写法,符合传统士大夫的价值观,寓意吉祥。