宇内何牢落，客行双鬓华。
千山万山底，老眼付梅花。
汀州道上
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宇内：天下。
牢落：寥落，失意。
客行：旅居在外。
双鬓华：两鬓头发花白。
付梅花：托付给梅花，意指寄情于梅。
译文
天下如此寥落失意，我作为旅客奔波在外，两鬓已经斑白。在千山万山的底下，我这双老眼只能将深情托付给盛开的梅花。
赏析
短短二十字，勾勒出一位白发苍苍的老者在群山间独行觅梅的形象。“牢落”二字奠定了全诗孤寂凄清的基调，而以“梅花”作结，则在绝望中保留了一份高洁的精神寄托，意境深远，余味无穷。