空同

宋 ·宋诗

汝rǔ山shān不bù高gāo鲜xiān乔qiáo木mù,汝rǔ水shuǐ不bù深shēn无wú巨jù舟zhōu。
荒huāng草cǎo连lián天tiān荆jīng棘jí壮zhuàng,土tǔ脉mài疏shū缓huǎn多duō废fèi畴chóu。
三sān年nián力lì耕gēng食shí不bù饱bǎo,一yī时shí不bù雨yǔ人rén相xiāng忧yōu。
负fù薪xīn代dài炭tàn集jí市shì井jǐng,耳ěr聋lóng眼yǎn瞑míng垂chuí白bái头tóu。
土tǔ风fēng薄báo陋lòu趋qū向xiàng狭xiá,一yī金jīn之zhī子zi称chēng良liáng谋móu。
百bǎi年nián人rén物wù可kě料liào数shù,里lǐ闾lǘ未wèi见jiàn兴xīng公gōng侯hóu。
君jūn不bú见jiàn广guǎng成chéng昔xī从cóng空kōng同tóng居jū,猗yī玕gān亦yì云yún隠yǐn商shāng餘yú。
千qiān年nián两liǎng士shì炯jiǒng若ruò日rì,希xī世shì之zhī才cái安ān可kě诬wū。

全文共 138 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

空同:山名,相传黄帝曾在此问道于广成子。

汝山:指河南汝州一带的山。

废畴:荒废的田地。

负薪:背着柴火。

集市井:在街市上交易。

土风:当地的风俗习惯。

一金之子:拥有一千金财富的人。

里闾:乡里,民间。

猗玕:人名,春秋时期楚国隐士,著有《渔父》等篇。

商餘:地名,猗玕隐居之处。

译文

汝州的山不高且缺少高大的树木,汝州的水不深因而没有巨大的船只。荒草连天荆棘丛生十分茂盛,土壤疏松贫瘠有很多废弃的田地。农民辛苦耕作三年仍吃不饱饭,一旦不下雨人们就互相担忧。有人背着柴火代替木炭去集市售卖,耳朵聋眼睛瞎垂着白头。这里的风俗浅薄简陋志向狭窄,拥有千金财富就被称为良谋。百年内的人物可以数得过来,乡里从未见兴起过公侯贵族。你没看见古代的广成子在空同山居住,猗玕也说自己在商余隐居。这两个人千年之后依然明亮如日,稀世的人才怎么可以被诬蔑呢。

赏析

这首诗描绘了汝州地区贫瘠落后的景象,批评当地风俗狭隘、唯利是图的社会风气。结尾引用广成子和猗玕的典故,强调真正的人才往往隐于山野,表达了对世俗价值观的批判和对高洁隐士精神的推崇。