秦山十月朔风起，寒岩萧萧虎携子。
樵苏绕山不敢采，赤豹黄罴相向死。
关西少年勇似飞，白羽利镞黄金机。
解胸陷脰心应手，功名一决何辞危。
坐皮食肉已自快，况复猛毅充提携。
雄姿英气实少并，不堪笼槛长羁縻。
至今求食每摇尾，摧刚远害诚其宜。
君勿爱泽麋山鹿大如马，牙角虽具无能为。
阨穷隠约岂足讳，曾见白额跳踉时。
虎子
全文共 155 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦山：泛指秦岭一带的山脉。
朔风：北风，形容寒冷强劲的风。
樵苏：打柴割草的人。
赤豹黄罴（pí）：猛兽名，罴即棕熊。
关西少年：指来自函谷关以西地区的勇士，古人认为此地民风彪悍。
白羽利镞：白色的箭羽和锋利的箭头。
黄金机：装饰华丽的弩机。
陷脰（dòu）：陷入喉咙，指射杀猎物要害。
笼槛：关兽的笼子。
泽麋山鹿：沼泽中的麋鹿和山上的鹿。
阨穷隠约：困顿不得志的状态。
译文
十月初一，秦山上刮起了凛冽的北风，寒冷的岩石间传来老虎带着幼崽行走的声音。砍柴割草的人绕着山不敢去采集，因为凶猛的赤豹和黄熊正面对面准备厮杀。关西的少年英勇得像飞一样，手持白羽利箭和华丽的黄金弩机。他们瞄准胸口射穿喉咙，心中早有把握，为了功名哪怕面临危险也绝不推辞。剥下虎皮吃掉虎肉已经让他们感到痛快，更何况还能用猛虎的毅气来充实自己的行囊。这雄姿英气实在少有匹敌，怎甘心在笼子里长期被束缚？至今老虎为了求食不得不摇尾乞怜，摧毁刚强以求远害确实是它的适宜之举。你不要喜爱那些沼泽里的麋鹿和山间的鹿，它们虽然体型大如马，牙齿角俱全却毫无作为。身处困顿隐居并非什么值得忌讳的事，我曾见过那额头白色的猛虎跳跃咆哮时的威风。
赏析
诗歌借猎虎之事，刻画了关西少年的勇武与虎的悲剧命运。通过虎从“雄姿英气”到“摧刚远害”的转变，隐喻人才在世俗权力结构下的困境与妥协，最后以鹿的无能反衬虎曾经的威猛，抒发对英雄末路的感慨。