傅尧俞草堂歌

宋 ·宋诗

汉hàn朝cháo名míng臣chén有yǒu傅fù伯bó,諫jiàn诤zhèng由yóu来lái犯fàn颜yán色sè。
兰lán台tái下xià笔bǐ不bù自zì休xiū,义yì阳yáng封fēng侯hóu勇yǒng无wú敌dí。
石shí渠qú昨zuó者zhě承chéng明míng直zhí,虎hǔ符fú今jīn为wèi二èr千qiān石shí。
邀yāo我wǒ请qǐng赋fù草cǎo堂táng诗shī,草cǎo堂táng欲yù归guī那nà可kě得dé。
太tài行xíng之zhī上shàng无wú高gāo山shān,济jì水shuǐ之zhī外wài无wú清qīng源yuán。
闻wén君jūn筑zhù居jū山shān水shuǐ际jì,清qīng高gāo正zhèng为wèi君jūn家jiā言yán。
上shàng有yǒu无wú心xīn之zhī云yún出chū幽yōu谷gǔ,下xià有yǒu劲jìn节jié之zhī竹zhú森sēn寒hán玉yù。
四sì邻lín空kòng地dì犹yóu几jǐ许xǔ,容róng我wǒ东dōng西xī一yī茅máo屋wū。

全文共 139 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

傅伯:指西汉名臣傅介子,以勇敢著称。

兰台:汉代宫廷藏书处,此处代指朝廷中枢或史官职位。

石渠:即石渠阁,汉代皇家图书馆,此处借指清贵的文职。

虎符:古代调兵遣将的凭证,此处代指地方军政长官职权。

二千石:汉代郡守俸禄为二千石,后世常以此代指太守或高级地方官。

太行:山名,位于中国北方,地势险峻。

济水:古四渎之一,流经山东等地,以清澈闻名。

译文

汉朝有一位名叫傅介子的著名大臣,他向来敢于直言进谏,甚至冒犯皇帝的威严脸色。他在兰台起草文书时笔耕不辍,被封为义阳侯后更是勇猛无敌。如今你曾在石渠阁担任清贵之职,现在又拿着虎符去做地方上的高官。你邀请我为你新修的草堂写诗,但我想要归隐回到这样的居所却很难实现。太行山上没有比它更高的山峰,济水之外也没有比它更清澈的源头。听说你在山水之间建造了住所,这种清高正适合你们家族的门风。那里上方有从幽深山谷飘出的无心白云,下方有像寒玉一样挺拔劲节的竹林。四周的空地还有很大一片,足够容纳我在东西方向各建一间茅屋。

赏析

此诗通过对比汉代傅介子的刚直与友人傅尧俞的高雅志趣,赞美其居所的山水之美。诗人运用典故与意象,如“无心云”、“劲节竹”,营造出清高脱俗的氛围,表达了对隐逸生活的向往及对友人品格的推崇。